學英語網站推薦

n跟著小小兵學英文！跟「迷你」沒關係，你知道英文片名minions是什麼意思嗎？ 《小小兵》（Minions）是今年暑假的動畫大片，此片因2010、2013 年的電影《神偷奶爸》（Despicable Me）系列票房亮眼所推出的「外傳」。 英文片名Minions 取得很妙，minions讓人立刻聯想到與「小」有關的字根“mini”，例如迷你裙miniskirt、最小值minimum。不過事實上，minion的原義與「小」無關，其字根也非mini，它是指只遵守主人命令的僕卒，讀作[ˋm?nj?n]，可見取英文片名的作者刻意以minions的前四個字母讓人聯想到「小」。另有一說，minions是mignon（小巧玲瓏）一字的俏皮雙關語，而中文片名《小小兵》更是妙譯！ 進電影院觀賞之前，先來看一下storyline（故事情節）： Minions Stuart, Kevin and Bob are recruited by Scarlet Overkill, a supervillain who, alongside her inventor husband Herb, hatches a plot to take over the world. 翻譯：Stuart、Kevin 還有Bob 這三個小小兵，被超級大壞蛋史嘉蕾（Scarlet Overkill）所招募；而史嘉蕾與她的發明家老公赫伯（Herb）策劃要控制這個世界。 光是這句簡短的storyline就可以讓我們學到好多英文。首先recruit是多益測驗的核心字彙，有動詞「招募」與名詞「雇員」之意。a supervillain who中，a supervillain是Scarlet的同位語，指的就是史嘉蕾，後面接著who是關係代名詞，修飾a supervillain。 hatch在此是「策劃」，但是它更常用在「孵、孵出」，例如有名的諺語Don't count your chickens before they hatch，意思是「小雞未孵出之前，先別數有幾隻小雞」，也就是「別太早下定論」。 《小小兵》的全球首映會選在倫敦舉行，相當生動活潑，動畫中的人物以卡通造型出現，配上替本片配音的大明星珊卓‧ 布拉克登場，「首映會」的英文字彙是premiere，讀作[pr?ˋmj?r]，常在外國媒體的電影相關報導中出現，值得一學。記者如此報導當天的首映會： Minions love their supervillain Sandra Bullock almost as much as they love bananas. The actress and her loyal henchmen hit the yellow carpet at the Minions ' film premiere in London on Thursday. Bullock, 50, lends her voice to the movie as the evil Scarlett Overkill, who recruits a crew of mischievous minions to help her take over the world. The 50-year-old actress looked stunning at the premiere, wearing a silver dress that showed off her arms and legs. 當老外說”answer call of nature”，別天真問誰打給他，因為他要去●●●啦 會議進行到一半，外籍同事Wilson忽然轉頭小聲告訴志明他必須去 ”answer call of nature”，由於接下來就輪到他們這個部門上台做簡報，志明很不希望Wilson離席，忍不住追問：”Who’s calling you？Could you call him back after the presentation？” 只見對方面有難色，說了句：”Sorry, I really need to relieve myself. I’ll be right back.” 就迅速走出去，留下志明一臉困惑…... ”call of nature” 可不是什麼大自然的呼喚，”relieve oneself” 也不是放輕鬆一下，這兩個用語都是「上廁所」的文雅說法： Could you excuse me for a minute？Nature calls.（可以容我離開一下嗎？去個洗手間。） I need to relieve myself. Could you please wait here？（我需要去上廁所，請你在這裡等一下好嗎？） 此外，如果聽到英美人士說：”I have to go.” 而沒有進一步解釋時，就別傻傻追問：”Where are you going？” 因為對方多半表示「失陪一下」，要去上廁所，而非真的要離開。 其他關於「上廁所」的委婉說法，還有：1. I’m going to use the bathroom/washroom/lavatory.（我要去用一下洗手間。） 2. Please show me the men’s/gent’s room.（請告訴我男廁的位置。） 3. Could you tell me where the women’s/ladies’ room is please？（可以請你告訴我化妝間在哪裡嗎？） 4.Allow me to powder my nose.（容我去補個妝。） 假設在某些特殊情境中，需要明確說出要去上大號還是小號，卻又不想把shit、piss等字眼說出口，你也可以這麼講： For the examination, he needs to make a bowel movement.（為了作檢查，他需要去排便。） 說明：bowel是「腸」，bowel movement就是「腸子的活動」，也就是「解大便」的斯文說法。 I’ve got to find a place for my son to make water as soon as possible.（我得盡快幫我兒子找個地方小便。） 說明：make water、pass water，或前述的relieve oneself都是「小便」的意思。 搜尋結果 誰說看英文影集可以「練英文」？學會這5招，你才能真的進步 ... 2015年3月5日 - 心虛的話就來看看比較有效率的「看影集學英文」方法吧！看影集應該是最讓人愉快的學英文方法之一，一集40分鐘、甚至更短的有趣影集讓人很容易 ... [英文] 聽力進步就靠影集 18個歐美影集口袋名單推薦(2014/9 ... -%5B英文%5D-聽力進步就靠影集?18... 2014年9月27日 - 我覺得英文聽力真的是要多練習. Jim的聽力比我更強!!因為他每天花比我多時間在看影集XDDDD. 所以想要練聽力又怕自己會不想學習的話. 可以來 ... 看英文影集=學英文？ - 看VoiceTube 學英語 看英文影集在練英文？用這些方法英文才真... 2015年3月4日 - 因為要學英文， 所以你每次看英文影集都理直氣壯的。 但是哈哈大笑地看了影集這麼久， 你的英文，真的進步了嗎？ 心虛的話就來看看比較有效率 ... 【米小鹹學英文經驗分享】如何看電影/影集學英文 【米小鹹學英文經驗分享】... 如果你只是看完就算了，那一切只是自我感覺良好而已。 但若懂得好好利用看英文電影和影集的機會，用正確有效的方式學英文，絕對讓你省下大把出國遊留學的銀. 郭易老師論 利用英美影集電影學英文之「中英無三遍法」 @ 郭 ... 郭易老師論◎利用英美影集電影學英... 相信有很多同學跟郭易老師一樣都很熱愛看英美影集跟電影老師是各種知識的狂熱學習家，已經看過上萬部電影跟英美影集，書架上跟電影裡也有各式各樣的英文學習 ... 好看的美劇看美劇學英文 - AW！ - 痞客邦PIXNET 【準備托福】-好看的美劇-看... 最近正在努力的準備托福，偏偏這是我課業最重的學期又有一定要托福考過的壓力，所以我決定用看美國影集的方式來放鬆又能好好學習道地英文每年的美國影集那麼 ... 看影集=學英文？用對方法，英文才真的會進步！ - 經理人 2015年3月7日 - 因為要學英文， 所以你每次看英文影集都理直氣壯的。 但是哈哈大笑地看了影集這麼久， 你的英文，真的進步了嗎？ 心虛的話就來看看比較有效率 ... 【英文影集】看影集=學英文？用這些方法英文才真的會進步 ... 哈哈大笑地看了影集這麼久， 你的英文，真的進步了嗎？ 心虛的話就來看看比較有效率的「看影集學英文」方法吧！ VT帶你深入挖掘影集精華>>>http://goo.gl/3VG1Ll. Happy Chinese New Year! 沒事就看影集學英文吧！之大家 ... happy-chinese-new-year-沒事... 2015年2月19日 - 上回有寫過一個看Losl的檔案學應文看影集學英文，那時是看了學生借給學生看的Lost 檔案，也是看得沒日沒夜，潔西真的是容易成癮的人。 看youtube、逛美妝網站、沉迷影集…這是我學英文的小偏方 ... 2014年7月3日 - 學英文一直是大家讀書生涯的痛；從國中開始（我當年是國中，現在的小朋友應該幼稚園就開始上雙語班了吧…），我們就要開始背單字、念文法、訓練 ... 在TutorABC學英語,1年後差多少？? 每天45分鐘、持續1年的對話訓練 你的英語可以有多大的變化？立即測驗！ 免費下載精彩英文課程內容每月990專案實施中為什麼選擇TutorABC? "全民學美語" 免費美語課程計劃? 即日起凡年滿18歲之國民，可申請免費 美語課程800堂，數量有限、額滿為止。 一次繳費，終身學美語暑期專案 美語課程買一送一免費學美語 800堂免費課程 學英文 每月只要$880? 不記文法、免背單字，隨時隨地學英文！ 來巨匠美語，全新英文學習法立即體驗 美語家教1對1 天天只要79元專屬美語私人家教 免費體驗 學英文 影集的相關搜尋 學英文網站 the big bang theory 學英文app 學英文影集推薦 看影集學英文 美國影集學英文 英文影集學英文 美國影集英文 學習英文影集 學英語影集